-
1 вес убойный
-
2 вес
ауырлыҡ -
3 убойный вес
1. carcassубойный вес; в убойном весе — carcass weight
2. carcass weightприбавлять в весе, набирать вес, полнеть — to gain in weight
нагрузка от собственного веса; собственный вес — sole weight
нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке — bit weight
-
4 убойный
επ.1. του σφαγείου•убойный пункт σφαγείο.
|| για σφάξιμο•убойный скот ζώα για σφάξιμο (σφαγάρια).
2. (στρατ.) δραστικός•-ая сила осколка η δραστική δύναμη του θραύσματος•
-ая мощность артиллерийского огня η δραστικότητα του πυρός πυροβολικού•
оружие с большим -ым действием όπλο μεγάλης δραστικότητας•
убойный огонь δραστικό πυρ.
3. (για μέλη σώματος) τρωτός, αδύνατος, ευπρόσβλητος.εκφρ.убойный вес – το βάρος καθαρισμένου σφαχτού (χωρίς εντόσθια, λίπος, δέρμα). -
5 убойный
-ая; -ое1) сугым...ы2) үтерү...ы, кыру...ы -
6 убойный
1. кушта мешудагӣ, куштанӣ, махсус барои куштан; убойный скот чорвои кушта мешудагӣ; убойный пункт саллоххона2. воен. марговар, ҳалокатбор, ҳалокатовар; убойная мощность артиллерийского огня қудрати халокатбории оташи артиллерия3. охот, нозук суст убойн ый вес вазни холис (оид ба гӯшту равгани моли кушташуда) -
7 убойный вес
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убойный вес
-
8 убойный
1) ( предназначенный на убой) da macello2) ( поражающий насмерть) micidiale, esiziale3) ( превосходный) eccellente, da sballo жарг.* * *прил.1)убо́йный скот — bestie da macello
убо́йный вес — peso morto
2) жарг. ( замечательный) uno schianto* * *adjgener. macellabile -
9 убойный
-
10 убойный
в соч.убо́йный вес (скота) — kesim sıkleti
убо́йный скот — kasaplık hayvanlar
-
11 убойный
1. (относящийся к убою) του σφαγείου 2. (предназначенный на убой) για σφάξιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убойный
-
12 убойный
прил.1)убо́йный скот — ganado de carne
убо́йный вес — peso en canal
2) воен.убо́йная си́ла — fuerza (capacidad) mortífera
убо́йный оско́лок — casco mortífero
* * *adjemot. de infarto -
13 убойный вес
1) General subject: carcass weight, dead weight2) Agriculture: dead-weight, slaughter weight3) Makarov: dressed weight -
14 убойный вес
adjgener. Schlachtgewicht (скота) -
15 убойный вес
( скота) SchlachtgewichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > убойный вес
-
16 убойный вес
-
17 убойный вес
adjgener. peso en canal -
18 убойный вес
-
19 убойный вес
adjeng. poids à l'abattage -
20 убойный вес
adjecon. peso morto (скота), resa di macellazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УБОЙНЫЙ — УБОЙНЫЙ, убойная, убойное. 1. Предназначенный на убой (спец.). Убойный скот. || прил., по знач. связанное с промысловым умерщвлением скота (спец.). Убойный вес туши. 2. Смертоносный, действительный (об артиллерийском, ружейном огне; воен.).… … Толковый словарь Ушакова
УБОЙНЫЙ ВЕС — процентное отношение веса парной туши без головы, шкуры, нижних частей ног, внутренностей и крови к живому весу ж кого. Ул. хорошей упитанности У. в. достигает 65% … Справочник по коневодству
Убойный вес — вес чистого мяса и сала в туше, полученной от убитого животного. Он находится в известном процентном отношении к живому весу и колеблется в зависимости от породы, роста и откорма. Из опытов, произведенных в этом направлении известным знатоком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕС С.-Х. ЖИВОТНЫХ — 1) живой вес необходимо знать, чтобы правильно рассчитать кормление. В. с. х. ж. определяется взвешиванием на возовых и десятичных весах. При отсутствии весов приходится прибегать к определению живого веса промерами сантиметровой лентой (см.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
УБОЙНЫЙ ВЕС — у кр. рог. скота вес туши без кожи, головы, внутренностей и нижних частей ног. У. в. у овец вес туши без внутренностей и нижних частей ног, а у свиней и без щетины. У. в. выражается в процентах к живому весу и всегда выше у хорошо откормленных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Вес сельскохозяйственных животных — см. Живой и Убойный вес … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
убойный — ая, ое. Спец. 1. к Убой. У ые пункты. У. скот (предназначенный на убой). У. вес (вес мяса туши без кожи, внутренностей, головы и ног). 2. Смертоносный, поражающий насмерть (об оружии, артиллерийском, ружейном огне и т.п.). У ая сила снаряда,… … Энциклопедический словарь
убойный — ая, ое.; спец. см. тж. убойность 1) к убой У ые пункты. Убо/йный скот (предназначенный на убой) Убо/йный вес (вес мяса туши без кожи, внутренностей, головы и ног) 2) Смертоносный, поражающий насмерть … Словарь многих выражений
Живой вес животного — вес, определяемый взвешиванием животного в том виде, как оно живет. Ж. вес отличается от чистого веса животного, который меньше живого на вес всего содержимого в желудке, кишках и мочевом пузыре; наконец, различают еще убойный вес животного это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабоче-мясной скот — Разведение Р. мясного скота сосредоточено главным образом в южной и восточной полосе России, где условия хозяйства вполне способствуют успешному развитию земледелия и скотоводства. Усиленные распашки крепких новых земель на юге потребовали и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей «The Prince of Tennis» — The Prince of Tennis (яп. テニスの王子様 Тэнису но О:дзисама?, Принц тенниса) сёнэн манга и аниме сериал имеет большой состав вымышленных персонажей, которые были придуманы Такэси Кономи. Актёрский состав серий в основном состоит из игроков… … Википедия
